Bản mẫu:egy-conj-table

Bảng chia động từ của egy-conj-table

dạng nguyên mẫu			mệnh lệnh
nguyên mẫu	bổ ngữ phủ định	nguyên mẫu tính bổ ngữ¹	số ít	số nhiều
{{{inf}}}	{{{neg-comp}}}	{{{comp-inf}}}	{{{imp}}}	{{{imp}}}

dạng ‘pseudoverbal’
thân từ trạng thái	ipfv. nói quanh²		pros. nói quanh²
{{{stat}}}	{{{ipfv-ḥr}}}	{{{ipfv-m}}}	{{{pros-r}}}

động tính từ
thể / lối	dạng quan hệ (bao gồm nominal / nhấn mạnh)		phân từ
thể / lối	chủ động	bị động	chủ động	bị động
hoàn thành	{{{prf-rel}}}	chủ động + .tj¹, .tw²	—	—
pfv.	{{{pfv-rel}}}	chủ động + .tj¹, .tw²	{{{pfv-ptcp}}}	{{{pfv-ptcp-pass}}}
ipfv.	{{{ipfv-rel}}}	chủ động + .tj¹, .tw²	{{{ipfv-ptcp}}}	{{{ipfv-ptcp-pass}}}
pros.	{{{pros-rel}}}	—	{{{pros-ptcp}}}
Sử dụng trong tiếng Ai Cập cổ; lỗi thời vào thời tiếng Ai Cập trung đại. Sử dụng nhiều từ tiếng Ai Cập trung đại. Cổ xưa hoặc hạn chế nhiều trong cách sử dụng vào thời tiếng Ai Cập trung đại. Thể pfv. hầu như xảy ra trong các chức năng của thể perf., và lối sbjv. và pros. nói quanh hầu như thay thế cho lối pros. Biến cách bằng cách sử dụng các hậu tố đại từ ngôi thứ ba thay vì đuôi tính từ: giống đực gđ/gđ, giống cái gđ/gđ, số đôi gđ/gđ, số nhiều gđ.

Tài liệu bản mẫu