Từ tái tạo:Tiếng Turk nguyên thuỷ/kumursga

Mục này chứa các từ và gốc được tái tạo lại. Do đó, (các) thuật ngữ trong mục từ này không được chứng thực trực tiếp, nhưng được giả thuyết là tồn tại dựa trên bằng chứng so sánh.

Tiếng Turk nguyên thuỷ

Danh từ

*kumursga

kiến.

Hậu duệ

Turk chung:
- Tiếng Khalaj: qumurğâç
Oghuz:
- Tây Oghuz:
  - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: komursğa (phương ngữ)
- Đông Oghuz:
  - Tiếng Turkmen: gumursga (phương ngữ)
- Tiếng Salar: gumısgan
Karluk:
- Tiếng Karakhanid:
  - Tiếng Turk Khorezm: [cần chữ viết] (qumursxa, qumursuɣa)
    - Tiếng Chagatai: [cần chữ viết] (qumursɣa)
      - Tiếng Uzbek: qumursqa
        Tiếng Nam Uzbek: قومورسقه (qumursqa)
Kipchak:
- Kipchak Cổ:
- Bắc Kipchak:
  - Tiếng Bashkir: ҡырмыҫҡа (qırmıθqa)
  - Tiếng Tatar: кырмыска (qırmıska)
- Nam Kipchak:
  - Kipchak-Nogai:
  - Tiếng Karakalpak: qumırısqa
  - Tiếng Kazakh: құмырсқа (qūmyrsqa)
  - Tiếng Nogai: кумырска (kumırska)
  - Tiếng Tatar Siberia: ҡымырысҡа (qïmïrïsqa)
- Đông Kipchak:
  - Tiếng Kyrgyz: кумурска (kumurska)
  - Tiếng Nam Altai: комурска (komurska), кумурска (kumurska)
- Tây Kipchak:
  - Tiếng Tatar Crưm: qırmısqa
  - Tiếng Karachay-Balkar: къумуреха (qumurexa)
  - Tiếng Karaim: къырмыскъа (kʺırmıskʺa), кумурстка (kumurstka), кумурстху (kumursthu)
  - Tiếng Kumyk: хомурсгъа (xomursğa)
  - Tiếng Urum: хымырсха (xïmïrsxa)
Siberian:
- Tiếng Turk cổ: 𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀 (qumur¹s¹ǧa)
- Bắc Siberia:
  - Tiếng Yakut: кымырдаҕас (kımırdağas)
- Nam Siberia:
  - Sayan:
    - Tiếng Soyot: һымысқа (hımısqa)
    - Tiếng Tofa: һымысӄа (hımısqa)
    - Tiếng Tuva: кымыскаяк (kımıskayak)
  - Yenisei:
    - Tiếng Bắc Altai: кумурска (kumurska)
    - Tiếng Khakas: хымысха (xımısxa)
    - Tiếng Shor: қымысқаш (k̂ïmïsk̂aš), қымысқа (k̂ïmïsk̂a)

Đồng nghĩa

Tham khảo