abad

Xem thêm: Abad và -abad

Ngôn ngữ (6)

Tiếng Breton • Tiếng Java • Tiếng Karakalpak • Tiếng Tây Ban Nha • Tiếng Uzbek • Tiếng Wales

---

Thể loại trang

Tiếng Breton

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Britton nguyên thủy *abad, từ Ecclesiastical Latin abbās, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀββᾶς (abbâs), từ tiếng Aram אַבָּא (’abbā, “cha”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑː.bat/

Danh từ

abad gđ (số nhiều ebed hoặc abaded)

1. Cha trưởng tu viện.

Từ phái sinh

• abadez

Tiếng Java

Latinh hóa

abad

1. Dạng Latinh hóa của ꦲꦧꦢ꧀

Tiếng Karakalpak

Danh từ

abad

1. sự vĩnh cửu.

Tham khảo

• B. J. Shaniyazov, N. P. Babaniyazova (2020), “abad”, trong Qaraqalpaqsha – Inglisshe Sózlik [Từ điển Karakalpak-Anh], Nukus: Nókis Mámleketlik Pedagogikalıq Institutı

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Tây Ban Nha cổ abad, abbat, từ tiếng Latinh abbātem, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀββᾶς (abbâs), từ tiếng Aram אבא (’abbā, “cha”). Điệp thức của abate.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /aˈbad/ [aˈβ̞að̞]

• Âm thanh (Tây Ban Nha):

  (tập tin)

• Vần: -ad
• Tách âm: a‧bad

Danh từ

abad gđ (số nhiều abades)

1. Cha trưởng tu viện

Từ liên hệ

• abacial
• abadengo
• abadesa
• abadía
• abadiato
• abate

Hậu duệ

• → Tiếng Basque: abade
• → Tiếng Hiligaynon: abad
• → Tiếng Tagalog: abad

Đọc thêm

• “abad”, trong Diccionario de la lengua española [Từ điển tiếng Tây Ban Nha] (bằng tiếng Tây Ban Nha), phiên bản trực tuyến 23.8.1, Real Academia Española, 15 tháng 12 2025

Tiếng Uzbek

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Ả Rập أَبَد (ʔabad).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [æbæd̪]

Danh từ

abad (số nhiều abadlar)

1. Sự vĩnh cửu.

Từ liên hệ

• abadiy
• abadiylashtirmoq
• abadiyat

Tiếng Wales

Cyngar Sant (c. 470 – 27 November 520), abad o Gymru

Từ nguyên

Từ tiếng Wales trung đại abat, từ tiếng Britton nguyên thủy *abad, từ Ecclesiastical Latin abbās, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀββᾶς (abbâs), từ tiếng Aram אַבָּא (’abbā, “cha”).

Cách phát âm

• (Bắc Wales) IPA^{(ghi chú)}: /ˈabad/
• (Nam Wales) IPA^{(ghi chú)}: /ˈa(ː)bad/
• Vần: -abad

Danh từ

abad gđ (số nhiều abadau)

1. Cha trưởng tu viện

Từ phái sinh

• abadaeth
• abades
• abatir
• abaty

Biến đổi âm

Biến đổi âm của abad

gốc	mềm	mũi	thêm tiền tố h
abad	không biến đổi	không biến đổi	habad

Lưu ý: Một số dạng có thể chỉ là giả thuyết. Không phải dạng biến đổi nào cũng đều tồn tại.