achalay

Tiếng Quechua

Động từ

achalay

(ngoại động từ) Trang trí, tô điểm, làm đẹp.
Sipaskunaqa ñawrap llimphi t'ikawanmi chukunkuta achalanku.
Các cô gái trang trí mũ của mình bằng những bông hoa đầy màu sắc.

Chia động từ

Bảng chia động từ của achalay
		số ít			số nhiều
nguyên mẫu		achalay
chủ thể		achalaq
phân từ hiện tại		achalaspa
phân từ quá khứ		achalasqa
phân từ tương lai		achalana

		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất (chủ ngữ)	ngôi thứ nhất (tân ngữ)	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
lối trình bày		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	hiện tại	achalani	achalanki	achalan	achalanchik	achalayku achalaniku¹	achalankichik	achalanku
	quá khứ (trần thuật)	achalarqani	achalarqanki	achalarqan	achalarqanchik	achalarqayku achalarqaniku	achalarqankichik	achalarqanku
	quá khứ (tường thuật)	achalasqani	achalasqanki	achalasqan	achalasqanchik	achalasqayku achalasqaniku	achalasqankichik	achalasqanku
	tương lai	achalasaq	achalanki	achalanqa	achalasunchik	achalasaqku	achalankichik	achalanqaku

mệnh lệnh		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	khẳng định	—	achalay	achalachun	achalasun² achalasunchik	—	achalaychik	achalachunku
	phủ định	—	ama achalaychu	ama achalachunchu	ama achalasunchu ama achalasunchikchu	—	ama achalaychikchu	ama achalachunkuchu

¹ Dạng chia động từ -niku chỉ có ở phương ngữ Ayacucho-Chanca.
² Dạng -sun thường là là "bạn và tôi", trong khi dạng -sunchik thường là "bạn, tôi và người khác".

Xem thêm