air mata

Tiếng Indonesia

Từ nguyên

Từ ghép giữa air (“nước”) +‎ mata (“mắt”) < tiếng Mã Lai air mata < tiếng Mã Lai cổ điển اير مات (air mata) < tiếng Mã Lai nguyên thủy *air mata < tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy *air mata < tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy *wair mata < tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *wahiʀ ni mata.

Danh từ

air mata

1. Nước mắt.

Tiếng Mã Lai

Từ nguyên

Từ ghép giữa air (“nước”) +‎ mata (“mắt”) < tiếng Mã Lai nguyên thủy *air mata < tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy *air mata < tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy *wair mata < tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *wahiʀ ni mata.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /air mata/
• (Johor-Riau) IPA^{(ghi chú)}: [ä.ʲɪ(r) mä.tə, -ʲe(r), -ʲe̞(r)]
• Vần: -ta

Danh từ

air mata (ký tự chữ viết chữ Jawi اٴير مات)

1. Nước mắt.

Đọc thêm

• “air mata”, trong Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Trung tâm tham khảo văn học Mã Lai‎ (bằng tiếng Mã Lai), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017