amin

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "amin"

Ngôn ngữ (10)

Tiếng Bakung • Tiếng Bokar • Tiếng Catalan • Tiếng Degema • Tiếng Hungary • Tiếng Indonesia • Tiếng Khang Gia • Tiếng Séc • Tiếng Đan Mạch • Tiếng Đông Hương

---

Thể loại trang

Tiếng Bakung

Từ nguyên

So sánh với tiếng Trung Dusun lamin và tiếng Kadazan bờ biển hamin.

Danh từ

amin

1. Ngôi nhà.

   Đồng nghĩa: uma'

2. Phòng.

Tiếng Bokar

Danh từ

amin

1. Câu chuyện.

Tham khảo

• Bản mẫu:R:sit-bok:Ouyang:1985

Tiếng Catalan

Động từ

amin

1. Dạng biến tố của amar:
   1. ngôi thứ ba số nhiều hiện tại giả định
   2. ngôi thứ ba số nhiều mệnh lệnh

Tiếng Degema

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Edoid nguyên thủy *a-mɪ̃.

Danh từ

ạmị́ṇ́

1. Nước.

Tham khảo

• O. G. Iwo, A social history of Degema (1991)

Tiếng Hungary

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈɒmin]
• Tách âm: amin
• Vần: -in

Từ nguyên 1

ami +‎ -n

Đại từ

amin

1. Dạng superessive số ít của ami

Từ nguyên 2

Danh từ

amin (số nhiều aminok)

1. (hóa hữu cơ) Amine.

Biến cách

Biến tố (thân từ: -o-, hài hoà nguyên âm: sau)

	số ít	số nhiều
nom.	amin	aminok
acc.	amint	aminokat
dat.	aminnak	aminoknak
ins.	aminnal	aminokkal
cfi.	aminért	aminokért
tra.	aminná	aminokká
ter.	aminig	aminokig
esf.	aminként	aminokként
esm.	—	—
ine.	aminban	aminokban
spe.	aminon	aminokon
ade.	aminnál	aminoknál
ill.	aminba	aminokba
sbl	aminra	aminokra
all.	aminhoz	aminokhoz
ela.	aminból	aminokból
del.	aminról	aminokról
abl.	amintól	aminoktól
sở hữu - số ít không có tính thuộc ngữ	aminé	aminoké
sở hữu - số nhiều không có tính thuộc ngữ	aminéi	aminokéi

Dạng sở hữu của amin

chủ sở hữu	1 người sở hữu	nhiều người sở hữu
ngôi 1 số ít	aminom	aminjaim
ngôi 2 số ít	aminod	aminjaid
ngôi 3 số ít	aminja	aminjai
ngôi 1 số nhiều	aminunk	aminjaink
ngôi 2 số nhiều	aminotok	aminjaitok
ngôi 3 số nhiều	aminjuk	aminjaik

Tiếng Indonesia

Từ nguyên

Từ tiếng Mã Lai amin, từ tiếng Ả Rập آمِين (ʔāmīn), từ tiếng Aram ܐܡܝܢ (ʾāmēyn), từ tiếng Do Thái אָמֵן (ʾāmēn).

Cách phát âm

• (Tiếng Indonesia chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ˈamin/ [ˈa.mɪn]
• Vần: -amin
• Tách âm: a‧min

Trợ từ

amin

1. (Kitô giáo, Hồi giáo) Amen.

Từ phái sinh

• amini
• aminkan

Đọc thêm

• “amin”, trong Kamus Besar Bahasa Indonesia [Đại từ điển ngôn ngữ Indonesia] (bằng tiếng Indonesia), Jakarta: Cơ quan Bồi dưỡng và Phát triển Ngôn ngữ — Bộ Giáo dục, Văn hoá, Nghiên cứu và Công nghệ Cộng hoà Indonesia, 2016

Tiếng Khang Gia

Từ nguyên

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *amïn.

Danh từ

amin

1. Cuộc sống.

Tham khảo

• Hans, Nugteren (2011) Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages‎, Universiteit Leiden, →ISBN

Tiếng Séc

Từ nguyên

Chứng thực lần đầu vào thế kỷ 19.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈamɪn]
• IPA^{(ghi chú)}: [ˈamiːn]

Danh từ

amin gđ bđv

1. (hóa hữu cơ) Amine.

Biến cách

Biến cách của amin (giống đực bất động vật cứng)

	số ít	số nhiều
danh cách	amin	aminy
sinh cách	aminu	aminů
dữ cách	aminu	aminům
đối cách	amin	aminy
hô cách	amine	aminy
định vị cách	aminu	aminech
cách công cụ	aminem	aminy

Tiếng Đan Mạch

Danh từ

amin gch (xác định số ít aminen, bất định số nhiều aminer)

1. (hóa hữu cơ) Amine.

Tham khảo

• “amin”, Den Danske Ordbog

Tiếng Đông Hương

Từ nguyên

Từ tiếng Mông Cổ nguyên thủy *amïn.

Danh từ

amin

1. Cuộc sống, số phận.

Tham khảo

• Juha Janhunen, The Mongolic Languages (2006) →ISBN
• Julie Lefort (2023). Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi.