aran

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "aran"

Ngôn ngữ (3)

Tiếng Basque • Tiếng Guanche • Tiếng Đông Hương

---

Thể loại trang

Tiếng Basque

Aran bi.

Cách phát âm

• Âm thanh:

  (tập tin)

• IPA^{(ghi chú)}: /aɾan/ [a.ɾãn]
• Vần: -aɾan, -an
• Tách âm: a‧ran

Danh từ

aran vs

1. Mận

Ghi chú sử dụng

Không nên nhầm lẫn với haran.

Biến cách

Biến cách của aran (bất động vật thân từ C)

	bất định	số ít	số nhiều	số nhiều (gần người nói)
tuyệt cách	aran	arana	aranak	aranok
khiển cách	aranek	aranak	aranek	aranok
dữ cách	arani	aranari	aranei	aranoi
sinh cách	aranen	aranaren	aranen	aranon
cách kèm	aranekin	aranarekin	aranekin	aranokin
gây khiến	aranengatik	aranarengatik	aranengatik	aranongatik
hưởng cách	aranentzat	aranarentzat	aranentzat	aranontzat
cách công cụ	aranez	aranaz	aranez	aranotaz
định vị cách	aranetan	aranean	aranetan	aranotan
định vị cách	aranetako	araneko	aranetako	aranotako
đích cách	aranetara	aranera	aranetara	aranotara
kết cách	aranetaraino	araneraino	aranetaraino	aranotaraino
trực cách	aranetarantz	aranerantz	aranetarantz	aranotarantz
điểm cách	aranetarako	aranerako	aranetarako	aranotarako
ly cách	aranetatik	aranetik	aranetatik	aranotatik
chiết phân cách	aranik	—	—	—
cách hoàn chỉnh	arantzat	—	—	—

Từ phái sinh

• aranbeltz
• arangorri
• aranondo

Hậu duệ

• → Tiếng Tây Ban Nha: arán

Tham khảo

• “aran”, trong Orotariko Euskal Hiztegia, Euskaltzaindia, 1987–2005
• “aran”, trong Euskaltzaindiaren Hiztegia (bằng tiếng Basque), Euskaltzaindia
• R. L. Trask (2008), “aran”, trong Max W. Wheeler (biên tập), Etymological Dictionary of Basque [Từ điển từ nguyên tiếng Basque] (bằng tiếng Anh), Đại học Sussex, tr. 101

Tiếng Guanche

Danh từ

aran

1. Nông trại.

Tham khảo

• Espinosa, Alonso de; Markham, Clements Robert (ed.). 1907. The Guanches of Tenerife, the holy image of Our Lady of Candelaria, and the Spanish conquest and settlement. (Works issued by the Hakluyt Society, second series, 21.) London: Hakluyt Society. 229pp.

Tiếng Đông Hương

Danh từ

aran

1. Hòn đảo.