Tiếng Xhosa[sửa]
Động từ[sửa]
-bheja?
- Đánh cuộc.
Biến tố[sửa]
verb này cần bản mẫu bảng biến tố.
Tiếng Zulu[sửa]
Động từ[sửa]
-bhéja
- Thề, tuyên thệ.
Biến tố[sửa]
| Thanh H
|
| Nguyên mẫu
|
ukubheja
|
|
|
Khẳng định
|
Phủ định
|
| Nguyên mẫu
|
ukubheja
|
ukungabheji
|
|
|
Mệnh lệnh
|
|
|
Đơn giản
|
+ tân ngữ tương hợp
|
| Số ít
|
bheja
|
-bheje
|
| Số nhiều
|
bhejani
|
-bhejeni
|
|
|
Hiện tại
|
|
|
Khẳng định tuyệt đối
|
Khẳng định quan hệ
|
Khẳng định phân từ
|
Phủ định tuyệt đối
|
Phủ định quan hệ
|
Phủ định phân từ
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngiyabheja, ngibheja
|
engibhejayo, engibheja
|
ngibheja
|
angibheji
|
engingabheji
|
ngingabheji
|
| Ngôi 2 số ít
|
uyabheja, ubheja
|
obhejayo, obheja
|
ubheja
|
awubheji
|
ongabheji
|
ungabheji
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
siyabheja, sibheja
|
esibhejayo, esibheja
|
sibheja
|
asibheji
|
esingabheji
|
singabheji
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
niyabheja, nibheja
|
enibhejayo, enibheja
|
nibheja
|
anibheji
|
eningabheji
|
ningabheji
|
| Lớp 1
|
uyabheja, ubheja
|
obhejayo, obheja
|
ebheja
|
akabheji
|
ongabheji
|
engabheji
|
| Lớp 2
|
bayabheja, babheja
|
ababhejayo, ababheja
|
bebheja
|
ababheji
|
abangabheji
|
bengabheji
|
| Lớp 3
|
uyabheja, ubheja
|
obhejayo, obheja
|
ubheja
|
awubheji
|
ongabheji
|
ungabheji
|
| Lớp 4
|
iyabheja, ibheja
|
ebhejayo, ebheja
|
ibheja
|
ayibheji
|
engabheji
|
ingabheji
|
| Lớp 5
|
liyabheja, libheja
|
elibhejayo, elibheja
|
libheja
|
alibheji
|
elingabheji
|
lingabheji
|
| Lớp 6
|
ayabheja, abheja
|
abhejayo, abheja
|
ebheja
|
awabheji
|
angabheji
|
engabheji
|
| Lớp 7
|
siyabheja, sibheja
|
esibhejayo, esibheja
|
sibheja
|
asibheji
|
esingabheji
|
singabheji
|
| Lớp 8
|
ziyabheja, zibheja
|
ezibhejayo, ezibheja
|
zibheja
|
azibheji
|
ezingabheji
|
zingabheji
|
| Lớp 9
|
iyabheja, ibheja
|
ebhejayo, ebheja
|
ibheja
|
ayibheji
|
engabheji
|
ingabheji
|
| Lớp 10
|
ziyabheja, zibheja
|
ezibhejayo, ezibheja
|
zibheja
|
azibheji
|
ezingabheji
|
zingabheji
|
| Lớp 11
|
luyabheja, lubheja
|
olubhejayo, olubheja
|
lubheja
|
alubheji
|
olungabheji
|
lungabheji
|
| Lớp 14
|
buyabheja, bubheja
|
obubhejayo, obubheja
|
bubheja
|
abubheji
|
obungabheji
|
bungabheji
|
| Lớp 15
|
kuyabheja, kubheja
|
okubhejayo, okubheja
|
kubheja
|
akubheji
|
okungabheji
|
kungabheji
|
| Lớp 17
|
kuyabheja, kubheja
|
okubhejayo, okubheja
|
kubheja
|
akubheji
|
okungabheji
|
kungabheji
|
|
|
Hiện tại gần
|
|
|
Khẳng định tuyệt đối
|
Khẳng định quan hệ
|
Khẳng định phân từ
|
Phủ định tuyệt đối
|
Phủ định quan hệ
|
Phủ định phân từ
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngibhejile, ngibhejē
|
engibhejile, engibhejē
|
ngibhejile, ngibhejē
|
angibhejanga
|
engingabhejanga
|
ngingabhejanga
|
| Ngôi 2 số ít
|
ubhejile, ubhejē
|
obhejile, obhejē
|
ubhejile, ubhejē
|
awubhejanga
|
ongabhejanga
|
ungabhejanga
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
sibhejile, sibhejē
|
esibhejile, esibhejē
|
sibhejile, sibhejē
|
asibhejanga
|
esingabhejanga
|
singabhejanga
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
nibhejile, nibhejē
|
enibhejile, enibhejē
|
nibhejile, nibhejē
|
anibhejanga
|
eningabhejanga
|
ningabhejanga
|
| Lớp 1
|
ubhejile, ubhejē
|
obhejile, obhejē
|
ebhejile, ebhejē
|
akabhejanga
|
ongabhejanga
|
engabhejanga
|
| Lớp 2
|
babhejile, babhejē
|
ababhejile, ababhejē
|
bebhejile, bebhejē
|
ababhejanga
|
abangabhejanga
|
bengabhejanga
|
| Lớp 3
|
ubhejile, ubhejē
|
obhejile, obhejē
|
ubhejile, ubhejē
|
awubhejanga
|
ongabhejanga
|
ungabhejanga
|
| Lớp 4
|
ibhejile, ibhejē
|
ebhejile, ebhejē
|
ibhejile, ibhejē
|
ayibhejanga
|
engabhejanga
|
ingabhejanga
|
| Lớp 5
|
libhejile, libhejē
|
elibhejile, elibhejē
|
libhejile, libhejē
|
alibhejanga
|
elingabhejanga
|
lingabhejanga
|
| Lớp 6
|
abhejile, abhejē
|
abhejile, abhejē
|
ebhejile, ebhejē
|
awabhejanga
|
angabhejanga
|
engabhejanga
|
| Lớp 7
|
sibhejile, sibhejē
|
esibhejile, esibhejē
|
sibhejile, sibhejē
|
asibhejanga
|
esingabhejanga
|
singabhejanga
|
| Lớp 8
|
zibhejile, zibhejē
|
ezibhejile, ezibhejē
|
zibhejile, zibhejē
|
azibhejanga
|
ezingabhejanga
|
zingabhejanga
|
| Lớp 9
|
ibhejile, ibhejē
|
ebhejile, ebhejē
|
ibhejile, ibhejē
|
ayibhejanga
|
engabhejanga
|
ingabhejanga
|
| Lớp 10
|
zibhejile, zibhejē
|
ezibhejile, ezibhejē
|
zibhejile, zibhejē
|
azibhejanga
|
ezingabhejanga
|
zingabhejanga
|
| Lớp 11
|
lubhejile, lubhejē
|
olubhejile, olubhejē
|
lubhejile, lubhejē
|
alubhejanga
|
olungabhejanga
|
lungabhejanga
|
| Lớp 14
|
bubhejile, bubhejē
|
obubhejile, obubhejē
|
bubhejile, bubhejē
|
abubhejanga
|
obungabhejanga
|
bungabhejanga
|
| Lớp 15
|
kubhejile, kubhejē
|
okubhejile, okubhejē
|
kubhejile, kubhejē
|
akubhejanga
|
okungabhejanga
|
kungabhejanga
|
| Lớp 17
|
kubhejile, kubhejē
|
okubhejile, okubhejē
|
kubhejile, kubhejē
|
akubhejanga
|
okungabhejanga
|
kungabhejanga
|
|
|
Hiện tại xa
|
|
|
Khẳng định tuyệt đối
|
Khẳng định quan hệ
|
Khẳng định phân từ
|
Phủ định tuyệt đối
|
Phủ định quan hệ
|
Phủ định phân từ
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngābheja
|
engābheja
|
ngābheja
|
angibhejanga
|
engingabhejanga
|
ngingabhejanga
|
| Ngôi 2 số ít
|
wābheja
|
owābheja
|
wābheja
|
awubhejanga
|
ongabhejanga
|
ungabhejanga
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
sābheja
|
esābheja
|
sābheja
|
asibhejanga
|
esingabhejanga
|
singabhejanga
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
nābheja
|
enābheja
|
nābheja
|
anibhejanga
|
eningabhejanga
|
ningabhejanga
|
| Lớp 1
|
wābheja
|
owābheja
|
ābheja
|
akabhejanga
|
ongabhejanga
|
engabhejanga
|
| Lớp 2
|
bābheja
|
abābheja
|
bābheja
|
ababhejanga
|
abangabhejanga
|
bengabhejanga
|
| Lớp 3
|
wābheja
|
owābheja
|
wābheja
|
awubhejanga
|
ongabhejanga
|
ungabhejanga
|
| Lớp 4
|
yābheja
|
eyābheja
|
yābheja
|
ayibhejanga
|
engabhejanga
|
ingabhejanga
|
| Lớp 5
|
lābheja
|
elābheja
|
lābheja
|
alibhejanga
|
elingabhejanga
|
lingabhejanga
|
| Lớp 6
|
ābheja
|
ābheja
|
ābheja
|
awabhejanga
|
angabhejanga
|
engabhejanga
|
| Lớp 7
|
sābheja
|
esābheja
|
sābheja
|
asibhejanga
|
esingabhejanga
|
singabhejanga
|
| Lớp 8
|
zābheja
|
ezābheja
|
zābheja
|
azibhejanga
|
ezingabhejanga
|
zingabhejanga
|
| Lớp 9
|
yābheja
|
eyābheja
|
yābheja
|
ayibhejanga
|
engabhejanga
|
ingabhejanga
|
| Lớp 10
|
zābheja
|
ezābheja
|
zābheja
|
azibhejanga
|
ezingabhejanga
|
zingabhejanga
|
| Lớp 11
|
lwābheja
|
olwābheja
|
lwābheja
|
alubhejanga
|
olungabhejanga
|
lungabhejanga
|
| Lớp 14
|
bābheja
|
obābheja
|
bābheja
|
abubhejanga
|
obungabhejanga
|
bungabhejanga
|
| Lớp 15
|
kwābheja
|
okwābheja
|
kwābheja
|
akubhejanga
|
okungabhejanga
|
kungabhejanga
|
| Lớp 17
|
kwābheja
|
okwābheja
|
kwābheja
|
akubhejanga
|
okungabhejanga
|
kungabhejanga
|
|
|
Tiềm năng
|
|
|
Khẳng định tuyệt đối
|
Khẳng định quan hệ
|
Khẳng định phân từ
|
Phủ định tuyệt đối
|
Phủ định quan hệ
|
Phủ định phân từ
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngingabheja
|
—
|
ngingabheja
|
ngingebheje
|
—
|
ngingebheje
|
| Ngôi 2 số ít
|
ungabheja
|
—
|
ungabheja
|
ungebheje
|
—
|
ungebheje
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
singabheja
|
—
|
singabheja
|
singebheje
|
—
|
singebheje
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
ningabheja
|
—
|
ningabheja
|
ningebheje
|
—
|
ningebheje
|
| Lớp 1
|
angabheja
|
—
|
engabheja
|
angebheje
|
—
|
engebheje
|
| Lớp 2
|
bangabheja
|
—
|
bengabheja
|
bangebheje
|
—
|
bengebheje
|
| Lớp 3
|
ungabheja
|
—
|
ungabheja
|
ungebheje
|
—
|
ungebheje
|
| Lớp 4
|
ingabheja
|
—
|
ingabheja
|
ingebheje
|
—
|
ingebheje
|
| Lớp 5
|
lingabheja
|
—
|
lingabheja
|
lingebheje
|
—
|
lingebheje
|
| Lớp 6
|
angabheja
|
—
|
engabheja
|
angebheje
|
—
|
engebheje
|
| Lớp 7
|
singabheja
|
—
|
singabheja
|
singebheje
|
—
|
singebheje
|
| Lớp 8
|
zingabheja
|
—
|
zingabheja
|
zingebheje
|
—
|
zingebheje
|
| Lớp 9
|
ingabheja
|
—
|
ingabheja
|
ingebheje
|
—
|
ingebheje
|
| Lớp 10
|
zingabheja
|
—
|
zingabheja
|
zingebheje
|
—
|
zingebheje
|
| Lớp 11
|
lungabheja
|
—
|
lungabheja
|
lungebheje
|
—
|
lungebheje
|
| Lớp 14
|
bungabheja
|
—
|
bungabheja
|
bungebheje
|
—
|
bungebheje
|
| Lớp 15
|
kungabheja
|
—
|
kungabheja
|
kungebheje
|
—
|
kungebheje
|
| Lớp 17
|
kungabheja
|
—
|
kungabheja
|
kungebheje
|
—
|
kungebheje
|
|
|
Tương lai gần
|
|
|
Khẳng định tuyệt đối
|
Khẳng định quan hệ
|
Khẳng định phân từ
|
Phủ định tuyệt đối
|
Phủ định quan hệ
|
Phủ định phân từ
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngizobheja
|
engizobheja
|
ngizobheja
|
angizubheja
|
engingezubheja
|
ngingezubheja
|
| Ngôi 2 số ít
|
uzobheja
|
ozobheja
|
uzobheja
|
awuzubheja
|
ongezubheja
|
ungezubheja
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
sizobheja
|
esizobheja
|
sizobheja
|
asizubheja
|
esingezubheja
|
singezubheja
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
nizobheja
|
enizobheja
|
nizobheja
|
anizubheja
|
eningezubheja
|
ningezubheja
|
| Lớp 1
|
uzobheja
|
ozobheja
|
ezobheja
|
akazubheja
|
ongezubheja
|
engezubheja
|
| Lớp 2
|
bazobheja
|
abazobheja
|
bezobheja
|
abazubheja
|
abangezubheja
|
bengezubheja
|
| Lớp 3
|
uzobheja
|
ozobheja
|
uzobheja
|
awuzubheja
|
ongezubheja
|
ungezubheja
|
| Lớp 4
|
izobheja
|
ezobheja
|
izobheja
|
ayizubheja
|
engezubheja
|
ingezubheja
|
| Lớp 5
|
lizobheja
|
elizobheja
|
lizobheja
|
alizubheja
|
elingezubheja
|
lingezubheja
|
| Lớp 6
|
azobheja
|
azobheja
|
ezobheja
|
awazubheja
|
angezubheja
|
engezubheja
|
| Lớp 7
|
sizobheja
|
esizobheja
|
sizobheja
|
asizubheja
|
esingezubheja
|
singezubheja
|
| Lớp 8
|
zizobheja
|
ezizobheja
|
zizobheja
|
azizubheja
|
ezingezubheja
|
zingezubheja
|
| Lớp 9
|
izobheja
|
ezobheja
|
izobheja
|
ayizubheja
|
engezubheja
|
ingezubheja
|
| Lớp 10
|
zizobheja
|
ezizobheja
|
zizobheja
|
azizubheja
|
ezingezubheja
|
zingezubheja
|
| Lớp 11
|
luzobheja
|
oluzobheja
|
luzobheja
|
aluzubheja
|
olungezubheja
|
lungezubheja
|
| Lớp 14
|
buzobheja
|
obuzobheja
|
buzobheja
|
abuzubheja
|
obungezubheja
|
bungezubheja
|
| Lớp 15
|
kuzobheja
|
okuzobheja
|
kuzobheja
|
akuzubheja
|
okungezubheja
|
kungezubheja
|
| Lớp 17
|
kuzobheja
|
okuzobheja
|
kuzobheja
|
akuzubheja
|
okungezubheja
|
kungezubheja
|
|
|
Tương lai xa
|
|
|
Khẳng định tuyệt đối
|
Khẳng định quan hệ
|
Khẳng định phân từ
|
Phủ định tuyệt đối
|
Phủ định quan hệ
|
Phủ định phân từ
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngiyobheja
|
engiyobheja
|
ngiyobheja
|
angiyubheja
|
engingeyubheja
|
ngingeyubheja
|
| Ngôi 2 số ít
|
uyobheja
|
oyobheja
|
uyobheja
|
awuyubheja
|
ongeyubheja
|
ungeyubheja
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
siyobheja
|
esiyobheja
|
siyobheja
|
asiyubheja
|
esingeyubheja
|
singeyubheja
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
niyobheja
|
eniyobheja
|
niyobheja
|
aniyubheja
|
eningeyubheja
|
ningeyubheja
|
| Lớp 1
|
uyobheja
|
oyobheja
|
eyobheja
|
akayubheja
|
ongeyubheja
|
engeyubheja
|
| Lớp 2
|
bayobheja
|
abayobheja
|
beyobheja
|
abayubheja
|
abangeyubheja
|
bengeyubheja
|
| Lớp 3
|
uyobheja
|
oyobheja
|
uyobheja
|
awuyubheja
|
ongeyubheja
|
ungeyubheja
|
| Lớp 4
|
iyobheja
|
eyobheja
|
iyobheja
|
ayiyubheja
|
engeyubheja
|
ingeyubheja
|
| Lớp 5
|
liyobheja
|
eliyobheja
|
liyobheja
|
aliyubheja
|
elingeyubheja
|
lingeyubheja
|
| Lớp 6
|
ayobheja
|
ayobheja
|
eyobheja
|
awayubheja
|
angeyubheja
|
engeyubheja
|
| Lớp 7
|
siyobheja
|
esiyobheja
|
siyobheja
|
asiyubheja
|
esingeyubheja
|
singeyubheja
|
| Lớp 8
|
ziyobheja
|
eziyobheja
|
ziyobheja
|
aziyubheja
|
ezingeyubheja
|
zingeyubheja
|
| Lớp 9
|
iyobheja
|
eyobheja
|
iyobheja
|
ayiyubheja
|
engeyubheja
|
ingeyubheja
|
| Lớp 10
|
ziyobheja
|
eziyobheja
|
ziyobheja
|
aziyubheja
|
ezingeyubheja
|
zingeyubheja
|
| Lớp 11
|
luyobheja
|
oluyobheja
|
luyobheja
|
aluyubheja
|
olungeyubheja
|
lungeyubheja
|
| Lớp 14
|
buyobheja
|
obuyobheja
|
buyobheja
|
abuyubheja
|
obungeyubheja
|
bungeyubheja
|
| Lớp 15
|
kuyobheja
|
okuyobheja
|
kuyobheja
|
akuyubheja
|
okungeyubheja
|
kungeyubheja
|
| Lớp 17
|
kuyobheja
|
okuyobheja
|
kuyobheja
|
akuyubheja
|
okungeyubheja
|
kungeyubheja
|
|
|
Subj. hiện tại
|
|
|
Khẳng định
|
Phủ định
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngibheje
|
ngingabheji
|
| Ngôi 2 số ít
|
ubheje
|
ungabheji
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
sibheje
|
singabheji
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
nibheje
|
ningabheji
|
| Lớp 1
|
abheje
|
angabheji
|
| Lớp 2
|
babheje
|
bangabheji
|
| Lớp 3
|
ubheje
|
ungabheji
|
| Lớp 4
|
ibheje
|
ingabheji
|
| Lớp 5
|
libheje
|
lingabheji
|
| Lớp 6
|
abheje
|
angabheji
|
| Lớp 7
|
sibheje
|
singabheji
|
| Lớp 8
|
zibheje
|
zingabheji
|
| Lớp 9
|
ibheje
|
ingabheji
|
| Lớp 10
|
zibheje
|
zingabheji
|
| Lớp 11
|
lubheje
|
lungabheji
|
| Lớp 14
|
bubheje
|
bungabheji
|
| Lớp 15
|
kubheje
|
kungabheji
|
| Lớp 17
|
kubheje
|
kungabheji
|
|
|
Subj. quá khứ
|
|
|
Khẳng định
|
Phủ định
|
| Ngôi 1 số ít
|
ngabheja
|
ngangabheja, angabheja, angangabheja
|
| Ngôi 2 số ít
|
wabheja
|
wangabheja, awabheja, awangabheja
|
| Ngôi 1 số nhiều
|
sabheja
|
sangabheja, asabheja, asangabheja
|
| Ngôi 2 số nhiều
|
nabheja
|
nangabheja, anabheja, anangabheja
|
| Lớp 1
|
wabheja
|
wangabheja, akabheja, akangabheja
|
| Lớp 2
|
babheja
|
bangabheja, ababheja, abangabheja
|
| Lớp 3
|
wabheja
|
wangabheja, awabheja, awangabheja
|
| Lớp 4
|
yabheja
|
yangabheja, ayabheja, ayangabheja
|
| Lớp 5
|
labheja
|
langabheja, alabheja, alangabheja
|
| Lớp 6
|
abheja
|
angabheja, awabheja, awangabheja
|
| Lớp 7
|
sabheja
|
sangabheja, asabheja, asangabheja
|
| Lớp 8
|
zabheja
|
zangabheja, azabheja, azangabheja
|
| Lớp 9
|
yabheja
|
yangabheja, ayabheja, ayangabheja
|
| Lớp 10
|
zabheja
|
zangabheja, azabheja, azangabheja
|
| Lớp 11
|
lwabheja
|
lwangabheja, alwabheja, alwangabheja
|
| Lớp 14
|
babheja
|
bangabheja, ababheja, abangabheja
|
| Lớp 15
|
kwabheja
|
kwangabheja, akwabheja, akwangabheja
|
| Lớp 17
|
kwabheja
|
kwangabheja, akwabheja, akwangabheja
|
Tham khảo[sửa]
