coûteux

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ku.tø/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	coûteux /ku.tø/	coûteux /ku.tø/
Giống cái	coûteuse /ku.tøz/	coûteuses /ku.tøz/

coûteux /ku.tø/

1. Đắt.
2. Tốn kém.

   Un voyage coûteux — một cuộc hành trình tốn kém

(nghĩa bóng) phải trả giá đắt; có hậu quả tai hại

1. La victoire a été coûteuse — cuộc thắng trận đó đã phải trả giá đắt

   Une erreur coûteuse — một sai lầm có hậu quả tai hại

Trái nghĩa

• Economique, gratuit, marché (bon marché)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “coûteux”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)