foutre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /futʁ/

Ngoại động từ

foutre ngoại động từ /futʁ/

1. (Thông tục) Vứt, ném.

   Foutre ses outils à terre — vứt đồ nghề xuống đất

   Foutre quelqu'un à la porte — đuổi ai ra khỏi cửa

2. Nện, đánh.

   Foutre des coups — nện cho mấy đòn

3. Làm.

   Il ne fout rien — nó chẳng làm gì cả

   foutre la paix — để yên

   foutre le camp — (thông tục) cuốn xéo

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “foutre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)