lukke

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	lukke	lukket
Số nhiều	lukker	lukka, lukkene

lukke gđ

1. Sự đóng, khóa. Ổ khóa, ống khóa.

   et ekstra lukke på døra

   å lage et lukke i munnen med tungen

   å sitte bak lås og lukke — Ngồi tù.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å lukke
Hiện tại chỉ ngôi	lukker
Quá khứ	lukka, lukket
Động tính từ quá khứ	lukka, lukket
Động tính từ hiện tại	—

lukke

1. Đóng lại, khép lại.

   Jeg lukket vinduet fordi det begynte å bli kaldt.

   Lukk døren! Forretningene lukker klokken fem.

   å lukke noe opp — Mở vật gì ra.

   å lukke noe igjen — Đóng, khép vật gì lại.

   å lukke øynene for noe — Nhắm mắt làm ngơ việc gì.

   å lukke munnen på noen — Khóa miệng ai lại.

   å lukke et studium — Giới hạn thâu nhận vào một môn học.

   å lukke seg inne i seg selv — Tự cô lập hóa mình.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “lukke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)