mening

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	mening	meninga, meningen
Số nhiều	meninger	meningene

mening gđc

1. Nghĩa, ý nghĩa.

   Det politikerne sier, har ingen mening for meg.

   Hva er meningen med å samle sånn?

2. ý kiến, ý tưởng, ý nghĩ, ý muốn, ý định.

   Jeg har ingen mening om hvordan skolepolitikken burde være.

   å holde sine meninger for seg selv — Giữ riêng ý kiến, ý định.

   å ha sine meningers mot — Không ngần ngại nói lên ý tưởng của mình.

   å være av den mening at... — Nghĩ rằng...

   Det er delte meninger om abortsaken. — Có nhiều ý kiến khác nhau về vấn đề phá thai.

   den offentlige mening — Ý kiến đa số.

Phương ngữ khác

• meining

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mening”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)