redundant

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh, Mỹ, CA) IPA^{(ghi chú)}: /ɹɪˈdʌn.dənt/
• (Úc) IPA^{(ghi chú)}: /ɹɪˈdɐn.dənt/

  • Âm thanh (Queensland):

    (tập tin)

• (New Zealand) IPA^{(ghi chú)}: /ɹəˈdɐn.dənt/

Tính từ

redundant (so sánh hơn more redundant, so sánh nhất most redundant)

1. Dư thừa; rườm rà.

   Redundant population in the cities.

   Số dân thừa ở các thành phố.

2. (đối với từ, viết, v.v) Lặp đi, lặp lại; dài dòng.
3. (chủ yếu là Anh, Ireland, New Zealand, Úc) Sa thải nhân sự vì không cần thiết nữa.

   Đồng nghĩa: surplus to requirements

Trái nghĩa

• non-redundant

Từ phái sinh

• georedundant
• irredundant
• nonredundant
• redundant acronym syndrome
• redundantant
• redundant array of independent disks
• redundant colon
• redundantly
• redundundant
• reredundant
• semiredundant

Từ liên hệ

• redound (Động từ)
• redundance
• redundancy

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 7 2004), “redundant”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Đọc thêm

• “redundant”, trong Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “redundant”, trong The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
• redundant, OneLook Dictionary Search

Tiếng Catalan

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Latinh redundantem.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung) [rə.ðunˈdan]
• IPA^{(ghi chú)}: (Baleares) [rə.ðunˈdant]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [re.ðunˈdant]

Tính từ

redundant gđ hoặc gc (giống đực và giống cái số nhiều redundants)

1. Dư thừa; rườm rà.

Từ phái sinh

• redundantment

Từ liên hệ

• redundància
• redundar

Tiếng Hà Lan

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh redundant.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˌreː.dʏnˈdɑnt/

• Âm thanh:

  (tập tin)

Tính từ

redundant (so sánh hơn redundanter, so sánh nhất redundantst)

1. Dư thừa; rườm rà.

   Đồng nghĩa: overbodig, overtollig, boventallig, onnodig

Biến cách

Biến cách của redundant
không biến tố	redundant
có biến tố	redundante
so sánh hơn	redundanter
		khẳng định	so sánh hơn	so sánh nhất
vị ngữ/trạng ngữ		redundant	redundanter	het redundantst het redundantste
bất định	gđ./gc sg.	redundante	redundantere	redundantste
	gt. sg.	redundant	redundanter	redundantste
	số nhiều	redundante	redundantere	redundantste
xác định		redundante	redundantere	redundantste
chiết phân cách		redundants	redundanters	—

Từ phái sinh

• redundantie

Tiếng Latinh

Động từ

redundant

1. Dạng hiện tại chủ động trần thuật ở ngôi thứ ba số nhiều của redundō

Tiếng Rumani

Cách viết khác

• redondant

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh redundant và tiếng Pháp redondant, từ tiếng Latinh redundans.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /re.dunˈdant/

Tính từ

redundant gđ hoặc gt (số ít giống cái redundantă, số nhiều giống đực redundanți, số nhiều giống cái và giống trung redundante)

1. Dư thừa; rườm rà.

Biến cách

Biến cách của redundant

		số ít				số nhiều
		giống đực	giống trung	giống cái		giống đực	giống trung	giống cái
danh cách- đối cách	bất định	redundant		redundantă		redundanți	redundante
	xác định	redundantul		redundanta		redundanții	redundantele
sinh cách- dữ cách	bất định	redundant		redundante		redundanți	redundante
	xác định	redundantului		redundantei		redundanților	redundantelor

Từ liên hệ

• redondanță

Tiếng Đức

Từ nguyên

Cuối cùng vay mượn từ tiếng Latinh redundans.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʁedʊnˈdant/

• Âm thanh (Berlin):

  (tập tin)

• Vần: -ant

• Âm thanh (Áo):

  (tập tin)

Tính từ

redundant

1. Dư thừa; rườm rà.

   Đồng nghĩa: überzählig

Biến cách

Dạng so sánh bằng của redundant

số & giống		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
vị ngữ		er ist redundant	sie ist redundant	es ist redundant	sie sind redundant
biến cách mạnh (không có mạo từ)	danh cách	redundanter	redundante	redundantes	redundante
	sinh cách	redundanten	redundanter	redundanten	redundanter
	dữ cách	redundantem	redundanter	redundantem	redundanten
	đối cách	redundanten	redundante	redundantes	redundante
biến cách yếu (với mạo từ xác định)	danh cách	der redundante	die redundante	das redundante	die redundanten
	sinh cách	des redundanten	der redundanten	des redundanten	der redundanten
	dữ cách	dem redundanten	der redundanten	dem redundanten	den redundanten
	đối cách	den redundanten	die redundante	das redundante	die redundanten
biến cách hỗn hợp (với mạo từ bất định)	danh cách	ein redundanter	eine redundante	ein redundantes	(keine) redundanten
	sinh cách	eines redundanten	einer redundanten	eines redundanten	(keiner) redundanten
	dữ cách	einem redundanten	einer redundanten	einem redundanten	(keinen) redundanten
	đối cách	einen redundanten	eine redundante	ein redundantes	(keine) redundanten

Dạng so sánh hơn của redundant

số & giống		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
vị ngữ		er ist redundanter	sie ist redundanter	es ist redundanter	sie sind redundanter
biến cách mạnh (không có mạo từ)	danh cách	redundanterer	redundantere	redundanteres	redundantere
	sinh cách	redundanteren	redundanterer	redundanteren	redundanterer
	dữ cách	redundanterem	redundanterer	redundanterem	redundanteren
	đối cách	redundanteren	redundantere	redundanteres	redundantere
biến cách yếu (với mạo từ xác định)	danh cách	der redundantere	die redundantere	das redundantere	die redundanteren
	sinh cách	des redundanteren	der redundanteren	des redundanteren	der redundanteren
	dữ cách	dem redundanteren	der redundanteren	dem redundanteren	den redundanteren
	đối cách	den redundanteren	die redundantere	das redundantere	die redundanteren
biến cách hỗn hợp (với mạo từ bất định)	danh cách	ein redundanterer	eine redundantere	ein redundanteres	(keine) redundanteren
	sinh cách	eines redundanteren	einer redundanteren	eines redundanteren	(keiner) redundanteren
	dữ cách	einem redundanteren	einer redundanteren	einem redundanteren	(keinen) redundanteren
	đối cách	einen redundanteren	eine redundantere	ein redundanteres	(keine) redundanteren

Dạng so sánh nhất của redundant

số & giống		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
vị ngữ		er ist am redundantesten	sie ist am redundantesten	es ist am redundantesten	sie sind am redundantesten
biến cách mạnh (không có mạo từ)	danh cách	redundantester	redundanteste	redundantestes	redundanteste
	sinh cách	redundantesten	redundantester	redundantesten	redundantester
	dữ cách	redundantestem	redundantester	redundantestem	redundantesten
	đối cách	redundantesten	redundanteste	redundantestes	redundanteste
biến cách yếu (với mạo từ xác định)	danh cách	der redundanteste	die redundanteste	das redundanteste	die redundantesten
	sinh cách	des redundantesten	der redundantesten	des redundantesten	der redundantesten
	dữ cách	dem redundantesten	der redundantesten	dem redundantesten	den redundantesten
	đối cách	den redundantesten	die redundanteste	das redundanteste	die redundantesten
biến cách hỗn hợp (với mạo từ bất định)	danh cách	ein redundantester	eine redundanteste	ein redundantestes	(keine) redundantesten
	sinh cách	eines redundantesten	einer redundantesten	eines redundantesten	(keiner) redundantesten
	dữ cách	einem redundantesten	einer redundantesten	einem redundantesten	(keinen) redundantesten
	đối cách	einen redundantesten	eine redundanteste	ein redundantestes	(keine) redundantesten

Từ liên hệ

• Redundanz

Đọc thêm

• “redundant” in Duden online

• “redundant”. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache