rykke

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å rykke
Hiện tại chỉ ngôi	rykker
Quá khứ	rykka, rykket, rykte
Động tính từ quá khứ	rykka, rykket, ryk t
Động tính từ hiện tại	—

rykke

1. Kéo mạnh, giật mạnh.

   Hun rykket ham utålmodig i armen for å få ham med seg.

   å rykke nærmere — (Thời gian) Gần kề.

   å bli rykket bort — Chết bất thình lình.

   å rykke fram — Tiến quân.

   å rykke inn en annonse — Đăng quảng cáo.

   å rykke inn — Tiến quân vào.

   å rykke ned/opp et lønnstrinn — Bị sụt/được tăng lương.

   å bli rykket opp med roten — Bị đuổi biệt xứ.

   å rykke ut — Ra tay hành động.

   å rykke ut med noe — Công bồ điều gì.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rykke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)