mạnh

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Tiếng Việt[sửa]

Cách phát âm[sửa]

IPA theo giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
ma̰ʔjŋ˨˩ ma̰n˨˨ man˨˩˨
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
majŋ˨˨ ma̰jŋ˨˨

Phiên âm Hán–Việt[sửa]

Chữ Nôm[sửa]

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ tương tự[sửa]

Tính từ[sửa]

mạnh

  1. (dùng trước một số danh từ chỉ bộ phận thể) cử chỉ, hành động dứt khoát, không rụt rè, không e ngại; bạo.
    Bước mạnh chân.
    Mạnh miệng.
    Mạnh tay.
  2. (miền Nam Việt Nam) Khoẻ, không đau yếu.
    Gia đình vẫn mạnh.
    Đau mới mạnh — (ốm mới khỏi)
  3. sức lực, tiềm lực lớn, có khả năng vượt đối phương.
    Đội bóng mạnh.
    Thế mạnh.
    Mạnh vì gạo, bạo vì tiền. (tục ngữ)
  4. khả năng, tác dụng tương đối lớn hơn so với các mặt khác, các phương diện khác.
    Chỗ mạnh.
    Mặt mạnh.
    Phát huy điểm mạnh, khắc phục điểm yếu.
  5. khả năng tác động đến các giác quan trên mức bình thường nhiều.
    Rượu mạnh.
    Thuốc an thần mạnh.
  6. cường độ hoạt động lớn, gây tác độnghiệu quả đáng kể.
    Đóng mạnh vào tường.
    Phát triển mạnh.
    Gió mạnh lên.
    Dòng điện mạnh.

Dịch[sửa]

Tham khảo[sửa]