snakke

Tiếng Na Uy

Động từ

Dạng
Nguyên mẫu	å snakke
Hiện tại chỉ ngôi	snakker
Quá khứ	snakka, snakket
Động tính từ quá khứ	snakka, snakket
Động tính từ hiện tại	—

snakke

1. Nói, nói chuyện.

   Babyen har ikke lært å snakke ennå

   å snakke norsk/vietnamesisk/engelsk

   å snakke i munnen på hverandre — Nói cùng một lượt.

   å snakkes (ved) — Hẹn gặp lại, hẹn nói chuyện sau.

   Du snakker om regnvær! — Mưa như trút nước!

   å snakke forbi hverandre — Ông nói gà bà nói vịt.

   å snakke ut — 1) Nói hết ra. 2) Nói toạc móng heo.

   å snakke seg varm — Nói một cách say sưa.

   for ikke å snakke om — Ấy là chưa nói đến...

Từ dẫn xuất

• (1) snakketøy gđ: Cái máy nói chuyện (miệng).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “snakke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)