svinge

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å svinge
Hiện tại chỉ ngôi	svinger
Quá khứ	svinga, svinget, svingte
Động tính từ quá khứ	svinga, svinget, svingt
Động tính từ hiện tại	—

svinge

1. Quẹo, quanh, rẽ.

   Han svingte om hjørnet.

   Veien svingte mot venstre.

2. Đu đưa, dao động, đong đưa.

   Han svingte seg fra tre til tre.

   Pendelen svingte.

   Stemningen svingte mellom håp og fortvilelse.

   å svinge med armene

   å svinge seg i dansen — Nhảy uốn éo trong điệu vũ.

   å svinge seg opp — Đạt được địa vị cao.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “svinge”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)