synd

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	synd	synda, synden
Số nhiều	synder	syndene

synd gđc

1. L. (Tôn) Tội, tội lỗi.

   å be Gud om forlatelse for sine synder

   å begå en synd

   å ikke la noen få dø i synden — Không tha kẻ phạm tội.

2. Sự, điều đáng thương, đáng tiếc, tội nghiệp.

   Det var synd du ikke kunne komme.

   å synes synd på noen — Tội nghiệp ai.

Từ dẫn xuất

• (1) syndflod gđ: Đại hồng thủy.
• (1) dødssynd: Tội đáng chết.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “synd”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)