taquiner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.ki.ne/

Ngoại động từ

taquiner ngoại động từ /ta.ki.ne/

1. Chọc ghẹo.

   Taquiner un enfant — chọc ghẹo một đứa trẻ

2. Làm cho bực bội, làm cho nhức nhối, làm cho lo lắng.

   J'ai une dent qui me taquine — tôi có cái răng làm tôi nhức nhối

   taquiner la muse — (thân mật) làm nhơ

   taquiner le goujon — (thân mật) câu cá

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “taquiner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)