tell it to the Marines
Trong quân sự, lính thủy (sailor) của Anh thường hay xem lính thủy đánh bộ (marine) là cả tin, nhẹ dạ.