tellement

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tɛl.mɑ̃/

Phó từ

tellement /tɛl.mɑ̃/

1. Nhiều, biết mấy.

   Il a tellement changé — anh ta đã thay đổi biết mấy

2. Đến thế.

   Cela n'est pas tellement intéressant — điều đó không thú vị đến thế

   Il m’exaspère, tellement il est bavard — nó làm tôi bực mình vì sao mà nó ba hoa đến thế

   tellement de — cơ man, biết bao

   J'ai tellement de travail — tôi có biết bao là việc

   tellement...que — đến mức đến nổi

   Il allait tellement vite qu’il ne nous a pas vus — nó đi nhanh đến nổi không nhìn thấy chúng tôi

   tellement quellement — (từ cũ; nghĩa cũ) tàm tạm, nhì nhằng, sao hay vậy

Tham khảo

• "tellement", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)