vouer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwe/

Ngoại động từ

vouer ngoại động từ /vwe/

1. Hiến dâng.

   Vouer son enfant à la Vierge — hiến con mình cho Đức Bà

   Vouer un temple à Dieu — hiến một ngôi đền cho Thượng đế

   Vouer sa vie à la patrie — hiến đời mình cho tổ quốc

2. Dành cho, gán cho.

   L’amitié que je lui ai vouée — tình bạn mà tôi đã dành cho anh ta

   Vouer à quelqu'un une haine implacable — căm thù ai không nguôi

3. Làm cho tất phải.

   Affaire qui est vouée à l’échec — việc tất phải thất bại

Tham khảo

• "vouer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)