vugge

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	vugge	vugga, vuggen
Số nhiều	vugger	vuggene

vugge gđc

1. Nôi trẻ con.

   Barnet ligger i vuggen.

   fra vuggen til graven — Từ lúc sinh ra cho đến khi chết.

Phương ngữ khác

• vogge

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å vugge
Hiện tại chỉ ngôi	vugger
Quá khứ	vugga, vugget
Động tính từ quá khứ	vugga, vugget
Động tính từ hiện tại	—

vugge

1. (Intr.) Đu đưa.

   Båten vugget fram og tilbake.

   Han satt og vugget i gyngestolen.

2. (Tr.) Đưa nôi, ru ngủ.

   Han ble vugget i søvn av bølgene.

   Hun vugget barnet i søvn.

Phương ngữ khác

• vogge

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “vugge”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)