conclusion

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.2.1 Thành ngữ 1.3 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.2.1 Trái nghĩa 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /kən.ˈkluː.ʒən/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [kən.ˈkluː.ʒən]

Danh từ

conclusion /kən.ˈkluː.ʒən/

1. Sự kết thúc, sự chấm dứt; phần cuối.
2. Sự kết luận, phần kết luận.
3. Sự quyết định, sự giải quyết, sự dàn xếp, sự thu xếp.
4. Sự ký kết (hiệp ước... ).

Thành ngữ

• foregone conclusion:
  1. Một quyết định trước khi biết những yếu tố cần thiết.
  2. Định kiến.
  3. Kết quả có thể dự đoán trước được.

     in conclusion — để kết luận

     to try conclusions with — đọ sức với, đọ tài với

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.kly.zjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
conclusion /kɔ̃.kly.zjɔ̃/	conclusions /kɔ̃.kly.zjɔ̃/

conclusion gc /kɔ̃.kly.zjɔ̃/

1. Sự kết thúc.

   L’affaire approche de la conclusion — sự việc đã gần đến chỗ kết thúc

2. Kết luận.

   La conclusion d’une fable — kết luận của bài ngụ ngôn

3. Sự ký kết.

   Conclusion d’un traité — sự ký kết một hiệp ước

4. (Số nhiều; luật học, pháp lý) Bản yêu sách.

   en conclusion — tóm lại; để kết thúc

   En conclusion, il n'y a rien à faire — tóm lại, chả làm gì được

Trái nghĩa

• Commencement, début, introduction, préambule, prémisse

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)