архипелаг

Tiếng Bulgari

Từ nguyên

Cây từ nguyên

▲

tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-)

tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-)

tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *pleh₂-der.?

tiếng Tiền Hy Lạpder.?

tiếng Hy Lạp cổ πέλαγος (pélagos)

tiếng Ý arcipelagoder.

tiếng Bulgari *архипелаг

Dẫn xuất từ tiếng Ý arcipelago, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɐrxipɛˈɫak]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -ak

Danh từ

архипела́г (arhipelág) gđ

1. (địa lý học) Quần đảo.

Biến cách

Biến cách của архипела́г

	số ít	số nhiều
bất định	архипела́г arhipelág	архипела́зи arhipelázi
xác định (dạng chủ ngữ)	архипела́гът arhipelágǎt	архипела́зите arhipelázite
xác định (dạng tân ngữ)	архипела́га arhipelága
dạng đếm	—	архипела́га arhipelága

Tiếng Kazakh

Các dạng chữ viết thay thế

Ả Rập	ارحيپەلاگ
Kirin	архипелаг
Latinh	arxipelag

Từ nguyên

Cây từ nguyên

▲

tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-)

tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-)

tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *pleh₂-der.?

tiếng Tiền Hy Lạpder.?

tiếng Hy Lạp cổ πέλαγος (pélagos)

tiếng Ý arcipelagoder.

tiếng Nga архипела́г (arxipelág)mượn

tiếng Kazakh *архипелаг

Vay mượn từ tiếng Nga архипела́г (arxipelág).

Danh từ

архипелаг (arxıypelag)

1. (địa lý học) Quần đảo.

   Đồng nghĩa: топарал (toparal)

Tiếng Nga

Cách viết khác

• архипела́гъ (arxipelág) — chính tả trước năm 1918

Từ nguyên

Cây từ nguyên

▲

tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-)

tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-)

tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *pleh₂-der.?

tiếng Tiền Hy Lạpder.?

tiếng Hy Lạp cổ πέλαγος (pélagos)

tiếng Ý arcipelagoder.

tiếng Nga *архипелаг

Dẫn xuất từ tiếng Ý arcipelago, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀρχι- (arkhi-) + πέλαγος (pélagos).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɐrxʲɪpʲɪˈɫak]

• Âm thanh (Saint Petersburg):

  (tập tin)

Danh từ

архипела́г (arxipelág) gđ vs (sinh cách архипела́га, danh cách số nhiều архипела́ги, sinh cách số nhiều архипела́гов, tính từ quan hệ архипела́говый hoặc архипела́жный)

1. Quần đảo.

Biến cách

Biến cách của архипела́г (vô sinh gđ thân từ vòm mềm trọng âm a) 

	số ít	số nhiều
danh cách	архипела́г arxipelág	архипела́ги arxipelági
sinh cách	архипела́га arxipelága	архипела́гов arxipelágov
dữ cách	архипела́гу arxipelágu	архипела́гам arxipelágam
đối cách	архипела́г arxipelág	архипела́ги arxipelági
cách công cụ	архипела́гом arxipelágom	архипела́гами arxipelágami
giới cách	архипела́ге arxipeláge	архипела́гах arxipelágax

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 3 2005), “архипелаг”, trong Nga–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)