борт

Tiếng Nga

Danh từ

борт gđ

1. (судна) thành, mạn tàu [tàu, thuyền]
2. (кузова грузовика) thành [xe].

   откидной борт — cửa lật

   левый борт — mạn trái

   правый борт — mạn phải

   борт о борт — kề sát mạn nhau

   человек за бортом! — người rơi xuống nước!

   на борту — trên tàu

   подняться на борт — lên tàu

   брать на борт — а) — đưa lên tàu; б) — (грузить) chất lên tàu

3. (одежды) vạt.
4. .

   выбросить что-л. за борт — vứt bỏ, vứt ra

   остаться за бортом — ở ngoài cuộc

Tham khảo

• "борт", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)