лишать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của лишать

	Chữ Latinh
LHQ	lišát'
khoa học	lišat'
Anh	lishat
Đức	lischat
Việt	lisat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

лишать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: лишить) ‚(В Р)

1. Tước đọat, lấy, tước đoạt, lấy mất, làm mất.

   лишать кого-л. наследства — tước quyền thừa kế của ai

   лишать кого-л. свободы — tước quyền tự do của ai

   лишать кого-л. слова — không cho ai phát biểu

   лишать кого-л. удовольствия — làm ai mất hứng thú

   лишать невинности — phá trinh, phá tân

   лишать ённый избирательных прав — mất (không có, bị tước) quyền bầu cử

   он лишатьён воображения — nó không có đầu óc tưởng tượng

   он лишатьён юмора — nó không có óc khôi hài

   лишатьённый всякого смысла — không có ý nghĩa gì cả, hoàn toàn vô nghĩa

   лишить кого-л. жизни — giết ai

   лишить себя жизни — tự tử, tự tận, tự vẫn, tự sát

Tham khảo

• "лишать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)