напрямик

Tiếng Nga

Phó từ

напрямик (thông tục)

1. Theo đường thẳng, thẳng.

   идти напрямик — đi thẳng, đi tắt, đi băng, đi theo đường chim bay

   напрямик будет два километра — theo đường thẳng thì hai kilômet

2. (перен.) (откровенно) thẳng thắn, thẳng băng, thẳng thừng, thẳng.

   сказать кому-л. напрямик — nói thẳng (thẳng băng, thẳng thừng) với ai

Tham khảo

• "напрямик", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)