неряшливый
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của неряшливый
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | nerjášlivyj |
| khoa học | nerjašlivyj |
| Anh | neryashlivy |
| Đức | nerjaschliwy |
| Việt | neriaslivy |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
[sửa]неряшливый
- (неопрятный) lôi thôi, luộm thuộm, lùi xùi, lúi xùi, lếch thếch, lôi thôi lốc thốc, bẩn thỉu, dơ dáy, bừa bãi, cỏ rả.
- неряшливый человек — [con ] người lôi thôi lốc thốc( bẩn thỉu, luộm thuộm)
- неряшливый вид — vẻ ngoài lôi thôi, lốc thốc ( lùi xùi, luộm thuộm, cỏ rả)
- (небрежный) cẩu thả, ẩu, bừa.
- неряшливая работа — việc làm cẩu thả ( làm ẩu, làm bừa)
Tham khảo
[sửa]- "неряшливый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)