несерьёзный

Tiếng Nga

Tính từ

несерьёзный

1. (легкомысленный) không nghiêm chỉnh, không nghiêm túc, không đứng đắn, nhẹ dạ, bờm xơm, cợt nhả.

   несерьёзные люди — những người không đứng đắn

   несерьёзный вид — bề ngoài không nghiêm chỉnh

   несерьёзное отношение к делу — thái độ không nghiêm túc (không nghiêm chỉnh) đối với công việc, thái độ công tác không nghiêm túc (không nghiêm chỉnh)

2. (незначительный) không nghiêm trọng, không đáng kể.

   несерьёзное дело — công việc nhỏ nhặt (không đáng kể)

   несерьёзная рана — vết thương nhẹ (không nghiêm trọng)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “несерьёзный”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)