по-твоему

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của по-твоему

	Chữ Latinh
LHQ	potvójemu
khoa học	po-tvoemu
Anh	potvoyemu
Đức	potwojemu
Việt	potvoiemu
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Phó từ

по-твоему

1. (о мнении) theo anh (chị, cậu, mày... ), theo ý anh (chị, cậu, mày... ).

   как по-твоему? — ý anh thế nào?, theo chị thì thế nào?

2. (о желании) theo nguyện vọng của anh (chị, cậu, mày... ), theo ý muốn của anh (chị, cậu, mày... ).

   я сделал по-твоему — tớ đã làm theo ý muốn của cậu (theo ý cậu muốn)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “по-твоему”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)