разрешаться

Tiếng Nga

Động từ

разрешаться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: разрешиться)

1. (быть решённым) được giải quyết.

   вопрос разрешился очень легко — vấn đề được giải quyết rất dễ dàng

   всё еге сомнения разрешились — những mối nghi ngờ của anh ta đều đã được đánh tan (đã được thanh toán, đã được giải quyết, đã giải được)

   трудности разрешились — những khó khăn đã được khắc phục(được giải quyết)

2. (завершаться чем - л) được giải quyết, được hoàn thành, được kết thúc.

   дело, наконец, разрешилось — cuối cùng công việc cũng đã xong(đã kết thúc, đã được giải quyết)

   тк. несов. безл — (быть позволенным) — được phép

   здесь курить разрешаться ается — ở đây được phép hút thuốc, ở đây hút thuốc được

Tham khảo

• "разрешаться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)