Bước tới nội dung

abaissar

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Occitan

[sửa]

Cách viết khác

[sửa]

Từ nguyên

[sửa]

Từ baissar.

Cách phát âm

[sửa]
  • (tập tin)

Động từ

[sửa]

abaissar

  1. Hạ xuống.
  2. (nghĩa bóng) Làm nhục.
    Đồng nghĩa: umiliar

Chia động từ

[sửa]
    Languedoc (Trung Occitan)
đơn ghép
nguyên mẫu {{{1}}}ar aver {{{1}}}at
danh động từ {{{1}}}ant danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ {{{1}}}at —
ngôi số ít số nhiều
thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
chỉ định ieu tu el nosautres vosautres eles
hiện tại {{{1}}}i {{{1}}}as {{{1}}}a {{{1}}}am {{{1}}}atz {{{1}}}an
chưa hoàn thành {{{1}}}avi {{{1}}}avas {{{1}}}ava {{{1}}}àvem {{{1}}}àvetz {{{1}}}avan
quá khứ {{{1}}}èri {{{1}}}ères {{{1}}}èt {{{1}}}èrem {{{1}}}èretz {{{1}}}èron
tương lai {{{1}}}arai {{{1}}}aràs {{{1}}}arà {{{1}}}arem {{{1}}}aretz {{{1}}}aràn
diều kiện {{{1}}}ariái {{{1}}}ariás {{{1}}}ariá {{{1}}}ariam {{{1}}}ariatz {{{1}}}arián
điều kiện loại 21 {{{1}}}èra {{{1}}}èras {{{1}}}èra {{{1}}}eram {{{1}}}eratz {{{1}}}èran
thì
ghép 		hiện tại hoàn thành dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
quá khứ xa dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
tương lai hoàn thành dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
điều kiện hoàn thành dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}es {{{1}}}e {{{1}}}em {{{1}}}etz {{{1}}}en
chưa hoàn thành {{{1}}}èssi {{{1}}}èsses {{{1}}}èsse {{{1}}}èssem {{{1}}}èssetz {{{1}}}èsson
thì
ghép 		quá khứ dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh — tu — nosautres vosautres —
{{{1}}}a {{{1}}}em {{{1}}}atz 1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine
    Auvernhàs
đơn ghép
nguyên mẫu {{{1}}}ar aver {{{1}}}at
danh động từ {{{1}}}ant danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ {{{1}}}at —
ngôi số ít số nhiều
thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
chỉ định ieu tu el nosautres vosautres eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}es {{{1}}}a {{{1}}}am {{{1}}}atz {{{1}}}on
chưa hoàn thành {{{1}}}ave {{{1}}}aves {{{1}}}ava {{{1}}}aviam {{{1}}}aviatz {{{1}}}avon
quá khứ {{{1}}}ere {{{1}}}eres {{{1}}}et {{{1}}}em {{{1}}}etz {{{1}}}eron
tương lai {{{1}}}arai {{{1}}}aràs {{{1}}}ará {{{1}}}arem {{{1}}}aretz {{{1}}}arán
diều kiện {{{1}}}ariá {{{1}}}ariás {{{1}}}ariá {{{1}}}ariam {{{1}}}ariatz {{{1}}}arián
điều kiện loại 21 {{{1}}}èra {{{1}}}èras {{{1}}}èra {{{1}}}eram {{{1}}}eratz {{{1}}}èran
thì
ghép 		hiện tại hoàn thành dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
quá khứ xa dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
tương lai hoàn thành dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
điều kiện hoàn thành dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}es {{{1}}}e {{{1}}}assiam {{{1}}}assiatz {{{1}}}on
chưa hoàn thành {{{1}}}esse {{{1}}}esses {{{1}}}esse {{{1}}}essiam {{{1}}}essiatz {{{1}}}esson
thì
ghép 		quá khứ dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh — tu — nosautres vosautres —
{{{1}}}a {{{1}}}assiam {{{1}}}atz 1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine
    Gascon
đơn ghép
nguyên mẫu {{{1}}}ar aver {{{1}}}at
danh động từ {{{1}}}ant danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ {{{1}}}at —
ngôi số ít số nhiều
thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
chỉ định ieu tu el nosautres vosautres eles
hiện tại {{{1}}}i {{{1}}}as {{{1}}}a {{{1}}}am {{{1}}}atz {{{1}}}an
chưa hoàn thành {{{1}}}avi {{{1}}}avas {{{1}}}ava {{{1}}}àvam {{{1}}}àvatz {{{1}}}avan
quá khứ {{{1}}}èi {{{1}}}ès {{{1}}}è {{{1}}}èm {{{1}}}ètz {{{1}}}èn
tương lai {{{1}}}arèi {{{1}}}aràs {{{1}}}arà {{{1}}}aram {{{1}}}aratz {{{1}}}aràn
diều kiện {{{1}}}arí {{{1}}}arés {{{1}}}aré {{{1}}}arem {{{1}}}aretz {{{1}}}arén
điều kiện loại 21 {{{1}}}èra {{{1}}}èras {{{1}}}èra {{{1}}}eram {{{1}}}eratz {{{1}}}èran
thì
ghép 		hiện tại hoàn thành dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
quá khứ xa dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
tương lai hoàn thành dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
điều kiện hoàn thành dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
hiện tại {{{1}}}i {{{1}}}es {{{1}}}e {{{1}}}em {{{1}}}etz {{{1}}}en
chưa hoàn thành {{{1}}}èssi {{{1}}}èsses {{{1}}}èsse {{{1}}}èssem {{{1}}}èssetz {{{1}}}èssen
thì
ghép 		quá khứ dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh — tu — nosautres vosautres —
{{{1}}}a {{{1}}}em {{{1}}}atz 1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine
    Lemosin
đơn ghép
nguyên mẫu {{{1}}}ar aver {{{1}}}at
danh động từ {{{1}}}ant danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ {{{1}}}at —
ngôi số ít số nhiều
thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
chỉ định ieu tu el nosautres vosautres eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}as {{{1}}}a {{{1}}}am {{{1}}}atz {{{1}}}an
chưa hoàn thành {{{1}}}ava {{{1}}}avas {{{1}}}ava {{{1}}}àvam {{{1}}}àvatz {{{1}}}avan
quá khứ {{{1}}}ei {{{1}}}eras {{{1}}}et {{{1}}}èram {{{1}}}èratz {{{1}}}eran
tương lai {{{1}}}arai {{{1}}}aràs {{{1}}}ará {{{1}}}arem {{{1}}}aretz {{{1}}}arán
diều kiện {{{1}}}ariá {{{1}}}ariàs {{{1}}}ariá {{{1}}}ariam {{{1}}}ariatz {{{1}}}arián
điều kiện loại 21 {{{1}}}èra {{{1}}}èras {{{1}}}èra {{{1}}}eram {{{1}}}eratz {{{1}}}èran
thì
ghép 		hiện tại hoàn thành dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
quá khứ xa dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
tương lai hoàn thành dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
điều kiện hoàn thành dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}es {{{1}}}e {{{1}}}em {{{1}}}etz {{{1}}}en
chưa hoàn thành {{{1}}}èsse {{{1}}}èsses {{{1}}}èsse {{{1}}}èssem {{{1}}}èssetz {{{1}}}èssen
thì
ghép 		quá khứ dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh — tu — nosautres vosautres —
{{{1}}}a {{{1}}}em {{{1}}}atz 1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine
    Provençau
đơn ghép
nguyên mẫu {{{1}}}ar aver {{{1}}}at
danh động từ {{{1}}}ant danh động từ của aver + phân từ quá khứ
phân từ quá khứ {{{1}}}at —
ngôi số ít số nhiều
thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
chỉ định ieu tu el nosautres vosautres eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}es {{{1}}}a {{{1}}}am {{{1}}}atz {{{1}}}an
chưa hoàn thành {{{1}}}avi {{{1}}}avas {{{1}}}ava {{{1}}}àvem {{{1}}}àvetz {{{1}}}avan
quá khứ {{{1}}}ère {{{1}}}ères {{{1}}}èt {{{1}}}eriam {{{1}}}eriatz {{{1}}}èron
tương lai {{{1}}}arai {{{1}}}aràs {{{1}}}arà {{{1}}}arem {{{1}}}aretz {{{1}}}aràn
diều kiện {{{1}}}ariáu {{{1}}}ariás {{{1}}}ariá {{{1}}}ariam {{{1}}}ariatz {{{1}}}arián
điều kiện loại 21 {{{1}}}èra {{{1}}}èras {{{1}}}èra {{{1}}}eram {{{1}}}eratz {{{1}}}èran
thì
ghép 		hiện tại hoàn thành dạng hiện tại của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dạng chưa hoàn thành của aver + phân từ quá khứ
quá khứ xa dạng quá khứ của aver + phân từ quá khứ
tương lai hoàn thành dạng tương lai của aver + phân từ quá khứ
điều kiện hoàn thành dạng điều kiện của aver + phân từ quá khứ
giả định que ieu que tu que el que nosautres que vosautres que eles
hiện tại {{{1}}}e {{{1}}}es {{{1}}}e {{{1}}}em {{{1}}}etz {{{1}}}an
chưa hoàn thành {{{1}}}èsse {{{1}}}èsses {{{1}}}èsse {{{1}}}essiam {{{1}}}essiatz {{{1}}}èsson
thì
ghép 		quá khứ dạng hiện tại giả định của aver + phân từ quá khứ
quá khứ hoàn thành dang chưa hoàn thành giả định của aver + phân từ quá khứ
mệnh lệnh — tu — nosautres vosautres —
{{{1}}}a {{{1}}}em {{{1}}}atz 1Hiện tại lỗi thời, vẫn được sử dụng trong các phương ngữ Limousin và Vivaro-Alpine
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=abaissar&oldid=2196792”