bilde

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bilde	bildet
Số nhiều	bilder	bilda, bildene

bilde gđ

1. Hình, ảnh, tranh.

   å male et bilde

   å ta et bilde

   å komme inn i bildet — Xác đáng, thích đáng với vấn đề.

2. Hình ảnh, biểu tượng, biểu thị.

   Det fortvilete ansiktet var et bilde på krigens gru.

   å danne seg et bilde av situasjonen — Nhận định tình thế.

   å gi et falskt bilde av noe — Tạo một khái niệm, nhận định sai lầm về việc gì.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bilde”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)