combien

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ̃.bjɛ̃/

• Pháp (Paris)

  [kɔ̃.bjɛ̃]

• Canada (Val-d’Or)

  [kõ.bjẽ]

Phó từ

combien /kɔ̃.bjɛ̃/

1. Mấy, bao nhiêu.
2. Biết bao nhiêu.

   Combien il était brave! — nó dũng cảm biết bao nhiêu!

Danh từ

combien /kɔ̃.bjɛ̃/ gđ kđ

1. (Thân mật) Ngày mấy.

   Le combien sommes-nous? — hôm nay là ngày mấy?

2. (Thân mật) Thứ mấy.

   Le combien es-tu à la composition? — bài thi mày đứng thứ mấy?

3. Cứ bao lâu lại.

   L’autobus passe tous les combien? — xe buýt cứ bao lâu lại đi qua?

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “combien”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)