dorer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dɔ.ʁe/

Ngoại động từ

dorer ngoại động từ /dɔ.ʁe/

1. Mạ vàng, thếp vàng.
2. (Văn học) Làm cho vàng rực.

   La moisson dore les sillons — lúa chín làm cho luống cày vàng rực

3. Tô điểm.

   Dorer la vie — tô điểm cuộc đời

   Dorer sa pensée — tô điểm tư tưởng của mình

4. Làm vàng mặt (bánh, bằng cách bôi lòng đỏ trứng lên trước khi nướng).

   dorer la pilule — (thân mật) khiến cho nuốt bồ hòn làm ngọt+ (thân mật) tô vẽ để che đậy

Từ đồng âm

• Dors, dore

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “dorer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)