fenêtre

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fə.nɛtʁ/

• Pháp (Paris)

  [yn fø.nɛtʁ̥]

• Canada (Thành phố Québec) (Thông tục)

  [fœ̈.nae̯tʁ̥]

• IPA: /fnɛtʁ/ (Thông tục)

• Canada (Gaspésie) (Thông tục)

  [fnaɪ̯tʀ̥]

• Canada (Thành phố Québec) (Thông tục)

  [fnae̯t]

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fenêtre /fə.nɛtʁ/	fenêtres /fə.nɛtʁ/

fenêtre gc /fə.nɛtʁ/ hay /fnɛtʁ/ (Thông tục)

1. Cửa sổ.

   fenêtre vitrée — cửa sổ kính

   fenêtre ovale — (giải phẫu) học cửa sổ bầu dục

   boucher une fenêtre à quelqu'un — (thân mật) đấm vào mắt ai

   faire la fenêtre — (thông tục) đứng cửa sổ chài khách (gái đĩ)

   jeter son angent par les fenêtres — ném tiền qua cửa sổ, ăn tiêu phung phí

   ouvrir une fenêtre sur — hé cho thấy

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fenêtre”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)