måte

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	måte	måten
Số nhiều	måter	måtene

måte gđ

1. Cách, lối, cách thức, thể thức, phương pháp, phương cách.

   Oppgaven kan løses på flere måter.

   på mange måter er jeg enig med deg.

   på ingen måte — Không cách gì, không thể nào.

   på en måte — Theo một chiều hướng mức độ nào đó.

   Takk i like måte! — Cám ơn, chúc ông/bà cũng như vậy!

2. Sự, tín điều độ, tiết độ, vừa phải, chừng mực.

   nå må du drikke med måte.

   holde måte — Giữ điều độ, chừng mực.

   Det får være måte på. — Đã quá mức vừa phải thôi chứ.

   etter måten — Tương đối, khá.

Tham khảo

• "måte", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)