manœuvrer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ma.nœ.vʁe/

Ngoại động từ

manœuvrer ngoại động từ /ma.nœ.vʁe/

1. Vận hành.

   Manœuvrer un navire — vận hành con tàu

2. (Nghĩa bóng) Thao túng.

   Se laisser manœuvrer par un intrigant — để cho một tên lắm mánh khóe thao túng

Nội động từ

manœuvrer nội động từ /ma.nœ.vʁe/

1. (Quân sự) Thao diễn.
2. (Nghĩa bóng) Dùng thủ đoạn, xoay xở.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “manœuvrer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)