réparer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁe.pa.ʁe/

Ngoại động từ

réparer ngoại động từ /ʁe.pa.ʁe/

1. Chữa, tu sửa.

   Réparer une maison — chữa nhà

   donner ses chaussures à réparer — đưa giày đi chữa

2. Sửa, chuộc, tạ, rửa.

   Réparer une faute — sửa lỗi

   réparer une offense — tạ một lời xúc phạm

3. Phục hồi, khôi phục.

   Réparer sa santé — phục hồi sức khỏe

   réparer sa forture — (từ cũ, nghĩa cũ) khôi phục lại cơ đồ

4. Đền bù, bù lại.

   Réparer les dommages — đền bù thiệt hại

   réparer le temps perdu — bù lại thời gian đã mất

Tham khảo

• "réparer", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)