ratatiné

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁa.ta.ti.ne/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	ratatiné /ʁa.ta.ti.ne/	ratatinés /ʁa.ta.ti.ne/
Giống cái	ratatinée /ʁa.ta.ti.ne/	ratatinées /ʁa.ta.ti.ne/

ratatiné /ʁa.ta.ti.ne/

1. Quắt lại.

   Pomme ratatinée — quả táo quắt lại

   Figure ratatinée — mặt quắt lại

2. (Thân mật) Hỏng nặng.

   Nous l’avons échappé belle, mais la voiture est ratatinée — chúng tôi thoát nạn nhưng chiếc xe thì hỏng nặng

Trái nghĩa

• Elancé, épanoui

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ratatiné”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)