recommencer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/

Ngoại động từ

recommencer ngoại động từ /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/

1. Bắt đầu lại, làm lại.

   Recommencer un travail — làm lại một công việc

   recommencer sa vie — làm lại cuộc đời

Nội động từ

recommencer nội động từ /ʁə.kɔ.mɑ̃.se/

1. Bắt đầu lại.

   Les mois s’écoulent et recommencent — năm tháng trôi qua rồi lại bắt đầu lại

2. Làm lại; còn thế; lại.

   C’est à recommencer — phải làm lại

   Si tu recommences,tu seras puni — nếu mày còn thế thì mày sẽ bị phạt

   recommencer à pleurer — lại khóc

   La pluie recommence — trời lại mưa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “recommencer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)