resserrer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁə.se.ʁe/

Ngoại động từ

resserrer ngoại động từ /ʁə.se.ʁe/

1. Siết chặt, thắt chặt.

   Resserrer un boulon — siết chặt đinh ốc

   resserrer les liens de l’amitié — (nghĩa bóng) thắt chặt tình bè bạn

2. Thu hẹp, thu ngắn.

   Lotion qui resserre les pores — nước thơm làm thu hẹp lỗ chân lông

   Resserrer un récit — thu ngắn câu chuyện kể

   Resserrer ses besoins — thu hẹp nhu cầu

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Kẹp vào giữa.

   La vallée que des montagnes resserrent — thung lũng bị núi kẹp vào giữa

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “resserrer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)