rogner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁɔ.ɲe/

Ngoại động từ

rogner ngoại động từ /ʁɔ.ɲe/

1. Xén, gọt.

   Rogner un livre — xén một cuốn sách

   Rogner les griffes à un chat — gọt móng cho con mèo

2. Bớt.

   Rogner les appointements de quelqu'un — bớt lương ai

   rogner les ailes à quelqu'un — triệt phương tiện hoạt động của ai

   Rogner les ongles à quelqu'un — giảm lợi lộc của ai, giảm thế lực của ai+ (thân mật) cáu giận, nổi giận

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “rogner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)