stjele

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å stjele
Hiện tại chỉ ngôi	stjeler
Quá khứ	stjal
Động tính từ quá khứ	stjålet
Động tính từ hiện tại	—

stjele

1. Ăn trộm, ăn cắp,

   Bilen min er stjålet.

   å stjele penger

   å stjele som en ravn — Trộm cắp như rươi.

2. Choán chỗ, choán thì giờ. Chiếm, chiếm giữ.

   Arbeidet stjeler mye tid.

   Bordet stjeler mye plass.

   Pene jenter stjeler all min oppmerksomhet.

   å stjele.showet — Thu hút được sự chú ý.

3. (Refl.) Âm thầm, lén lút.

   De stjal seg til en liten røykepause.

   Han stjal seg av gårde.

Phương ngữ khác

• stele

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “stjele”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)