tâter

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ta.te/

Ngoại động từ

tâter ngoại động từ /ta.te/

1. Sờ, rờ mó.

   Tâter une étoffe — sờ tấm vải

2. Sờ soạn.

   Tâter dans l’obscurité — sờ soạng trong đêm tối

3. Thăm dò.

   Tâter les intentions de quelqu'un — thăm dò ý định của ai

   tâter le pavé — đi rón rén

   tâter le pouls à quelqu'un — xem pouls

   tâter le terrain — thăm dò tình thế

Nội động từ

tâter nội động từ /ta.te/

1. Thử.

   Il a tâté de tous les métiers — nó đã thử mọi nghề

2. Nếm mùi từng trải qua.

   Il a tâté de la misère — nó đã nếm mùi cùng khổ

   y tâter — (thông tục) đã từng biết qua, đã từng nếm mùi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “tâter”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)