transcrire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /tʁɑ̃s.kʁiʁ/

Ngoại động từ

transcrire ngoại động từ /tʁɑ̃s.kʁiʁ/

1. Chép lại, sao lại.

   Transcrire un contrat — sao lại một hợp đồng

2. Ghi lại.

   Transcrire ses souvenirs — ghi lại những kỷ niệm của mình

3. (Âm nhạc) Soạn lại, chuyển biên.

   Transcrire pour le piano une pièce d’orgue — soạn lại cho pianô một khúc nhạc dùng cho đàn ống

4. Phiên.

   Transcrire un texte grec en caratères latins — phiên một văn bản Hy Lạp sang chữ La tinh

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “transcrire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)