weer

Tiếng Hà Lan

Phó từ

weer

1. thêm một lần, lại

   Gisteren was hij beter, maar vandaag is hij weer ziek.

   Hôm qua anh đỡ rồi, nhưng hôm nay anh lại bệnh.

2. quay lại với trạng thái lúc đầu

   Je kunt er hier inkruipen, en er dan langs de andere kant weer uit.

   Bạn có thể chui vào ở đây, rồi lại đi ra bên kia.

Đồng nghĩa

• alweer, wederom

Danh từ

Sự biến
Dạng bình thường
số ít	weer
số nhiều	(không có)
Dạng giảm nhẹ
số ít	weertje
số nhiều	(không có)

weer gt (mạo từ het, không đếm được, giảm nhẹ weertje)

1. thời tiết, tình trạng của quyển khí ở lúc và nơi nào đó

weer gc

1. sự bận, bình thường để bảo vệ gì đó hoặc vì phong trào nào đó

   Ze waren uren in de weer om de brand te blussen.

   Họ nỗ lực chữa cháy hàng tiếng đồng hồ.

Từ dẫn xuất

• weerman, weersvoorspelling, weerbericht, weerkaart, onweer