Xem mã nguồn của “阮”

{{zho-prefix}}
{{-Hani-}}
{{character info}}
{{character info|63942}}
{{-dictionary-}}
* {{zho-sn|7}}
* {{zho-rad|阜|4}}
* {{unihan|962E}}

{{-translit-}}
* {{Hang}}: [[완]], [[원]]
* {{Hira}}: [[げん]]
* {{Latn}}:
** [[Wiktionary:Bạch Thoại tự|Bạch Thoại tự]]: [[gún]], [[góan]]
** [[Wiktionary:Bính âm|Bính âm]]: [[ruǎn]] (ruan<sup>3</sup>)
** [[Wiktionary:Rōmaji|Rōmaji]]: [[gen]]
** [[Wiktionary:Việt bính|Việt bính]]: jyun<sup>2</sup>, jyun<sup>5</sup>
** [[Wiktionary:Wade–Giles|Wade–Giles]]: juan<sup>3</sup>
** [[Wiktionary:Yale|Yale]]: yun<sup>2</sup>, yun<sup>5</sup>

{{-nan-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|[ɡɨn˥˧]}} {{term|Tuyền Châu}}, {{IPA|[ɡun˥˧]}} {{term|Hạ Môn}}, {{IPA|[ɡuan˥˧]}} {{term|Chương Châu}}

{{-pronoun-}}
'''阮'''
# [[chúng tôi|Chúng tôi]].
# [[của|Của]] [[tôi]].

{{-related-}}
* [[咱]]

{{-cmn-}}
[[Tập tin:Picture of Ruanjian.jpg|nhỏ|phải|阮]]

{{-etymology-}}
{{etym-from
| term = 阮咸 | rom = Ruǎn Xián | hv = Nguyễn Hàm
}}

{{-noun-}}
'''阮'''
# Một loại [[nhạc cụ]] [[dây]] [[cổ truyền]].

{{-syn-}}
* [[阮琴]] {{term|Đài Loan}}

{{-vie-n-}}
{{quốc ngữ|[[ngỏn]], [[nguyễn]], [[Nguyễn]], [[ngán]], [[ngoãn]], [[ngón]]}}

[[Thể loại:Đại từ tiếng Mân Nam]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Quan Thoại]]