Bóng thừa
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɓawŋ˧˥ tʰɨ̤ə˨˩ | ɓa̰wŋ˩˧ tʰɨə˧˧ | ɓawŋ˧˥ tʰɨə˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɓawŋ˩˩ tʰɨə˧˧ | ɓa̰wŋ˩˧ tʰɨə˧˧ | ||
Danh từ riêng[sửa]
Bóng thừa
- Bởi chữ "Dư quang" là bóng sáng thừa, ví người trên như ngọn đèn có bóng sáng, nay nhờ bóng sáng thừa ấy, tức nhờ ân huệ chiếu cố đến người dưới.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Bóng thừa", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)